次韵胡元茂馆中直宿

宋 ·宋诗

我wǒ老lǎo百bǎi念niàn冷lěng,饥jī餐cān困kùn来lái眠mián。
寄jì声shēng同tóng学xué儿ér,莫mò作zuò旧jiù眼yǎn看kàn。
春chūn风fēng石shí渠qú水shuǐ,小xiǎo雨yǔ生shēng微wēi澜lán。
知zhī君jūn直zhí宿sù夜yè,夣mèng忆yì朐qú山shān泉quán。
起qǐ裁cái五wǔ字zì诗shī,意yì如rú溟míng渤bó寛kuān。
白bái头tóu和hé高gāo唱chàng,回huí光guāng觉jué酸suān寒hán。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依韵唱和。

胡元茂:人名,作者友人。

馆中直宿:在馆阁值夜班。

石渠:石渠阁,汉代藏书处,代指馆阁。

朐(qú)山:山名,在今江苏连云港。

溟渤:大海。

回光:返回光芒,指读诗后的感受。

译文

我老了各种念头都冷了,饿了就吃困了就睡。捎个话给老同学,不要用旧眼光看我。春风吹拂石渠阁的水面,小雨激起微小的波澜。知道您在值夜班的晚上,梦中回忆起朐山的泉水。起身剪裁成一首五言诗,意境像大海一样宽广。白头翁我和着您的高歌,读完觉得有些酸楚寒冷。

赏析

诗人在晚年心境淡泊,但仍关心友人。通过描写馆阁夜景与梦境,表达对往昔岁月的怀念和对友人诗作的欣赏。末句“觉酸寒”既写天气,也隐喻身世之感,含蓄隽永。