体为常轻定复飘，间梅遮杏得春饶。
别离处处添愁色，风雨年年换旧条。
拂瓦半枯陶令宅，沿溪不断灞陵桥。
凄凉又见千门绿，野老当时恨未销。
柳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
体：柳树的姿态。
定复飘：静止后又随风飘动。
间梅遮杏：柳树夹杂在梅花和杏花之间。
春饶：春意浓郁。
陶令宅：陶渊明的家，典出陶渊明门前植五柳。
灞陵桥：西安灞桥，古人折柳送别之地。
千门：千家万户。
野老：村野老人，或诗人自称。
译文
柳树的姿态轻盈，时而静止时而随风飘舞，它夹杂在梅花和杏花之间，享受着浓郁的春光。每到离别的时候，处处都增添了愁苦的颜色；年年风雨过后，旧的枝条都被换成了新的。你看那陶渊明宅院里的柳树，拂过瓦片的部分已经半枯；沿着溪水生长的那一排排柳树，连绵不断直到灞陵桥边。凄凉的是，我又看到千家万户的绿色柳色依旧，当年那位野老心中的遗憾至今仍未消除。
赏析
此诗咏柳寄情。通过描写柳的动态美及其在春天中的地位，引出离别的主题。后半部分引用陶渊明和灞桥折柳的典故，将个人的身世之感与历史的沧桑感结合。“恨未销”三字点明了诗人内心深处的痛苦与无奈，意境深远。