器成因揉木，偃月势相侔。
适用形虽巧，论材性本柔。
倦凭观秘箓，趺坐接禅流。
莫效愚溪戮，时多曲似钩。
曲倚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曲倚：弯曲的靠背椅。
揉木：用火烘烤木材使其弯曲成型。
偃月：半月形。
相侔（móu）：相当，相似。
秘箓（lù）：道教符咒或秘籍。
趺坐：盘腿而坐。
禅流：僧侣或修禅之人。
愚溪：柳宗元在永州所居之溪，自嘲为“愚”。
戮：羞辱，惩罚。
曲似钩：弯曲得像钩子，暗指世道人心险恶或事物变形。
译文
这把椅子是因为工匠用火烤弯了木头才做成的，它的形状像半个月亮一样优美。从实用的角度看，它的造型虽然巧妙；但从材质本性来说，木头原本是直的，现在变得柔软弯曲了。我疲倦时靠着它观看道教秘籍，盘腿坐着接待修禅的僧人。不要效仿柳宗元那样把这条溪流命名为“愚溪”来自我羞辱，因为现在的世道，弯曲的东西太多，都像钩子一样了。
赏析
此诗托物言志，表面写椅子的制作过程，实则探讨“直”与“曲”的哲学关系。椅子由直木变为曲形，象征人在社会中的妥协与改变。尾联笔锋一转，讽刺当时社会风气不正，人人皆“曲”，表达了诗人对坚守本真、不愿同流合污的态度。