渡西

宋 ·宋诗

百bǎi家jiā渡dù西xī日rì已yǐ落luò,青qīng山shān上shàng下xià猿yuán鸟niǎo乐lè。
欲yù因yīn新xīn月yuè望wàng吴wú云yún,遥yáo看kàn北běi斗dǒu挂guà南nán岳yuè。
一yī梦mèng愔yīn愔yīn已yǐ十shí秋qiū,古gǔ人rén不bù死sǐ终zhōng未wèi休xiū。
草cǎo舍shě萧xiāo条tiáo谁shuí与yǔ语yǔ,清qīng香xiāng吹chuī过guò白bái蘋píng洲zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渡西:渡口西边。

吴云:吴地的云彩,代指江南一带。

南岳:衡山。

愔愔(yīn yīn):安静和悦的样子。

古人不死:指古人留下的精神或作品永存。

白蘋洲:长满白蘋的水中小洲,常出现在诗词中象征离别或思念。

译文

百家渡的西边太阳已经落下,青山上下猿猴飞鸟都在欢快地嬉戏。我想借着新月去眺望吴地的云彩,远远看见北斗星悬挂在南岳衡山的上方。一场安静的梦醒来,不知不觉已过了十个秋天,但古人的精神并未消亡,他们的事业终究不会停止。我那萧条的草舍里无人可以交谈,只有一缕清香吹过了白蘋洲。

赏析

此诗写景壮阔而细腻,由日落猿鸟之乐转入怀古之情。十载光阴如梦,诗人虽身处孤寂,却坚信文化精神的永恒。结尾以“清香”作结,虚实相生,营造出一种清冷而高雅的艺术境界。