南山十咏来学亭

□云yún忽hū上shàng征zhēng，簷yán庑wǔ如rú翚huī翅chì。

横héng经jīng就jiù一yì隅yú，负fù笈jí来lái千qiān里lǐ。

止zhǐ同tóng矍jué相xiāng圃pǔ，□类lèi公gōng□市shì。

静jìng听tīng弦xián诵sòng声shēng，杳yǎo在zài层céng峦luán里lǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

翚翅：形容屋檐如雉鸟展翅。

横经：横陈经书，指讲学。

负笈：背着书箱，指求学。

矍相圃：矍相之圃，孔子射箭处，代指习礼之所。

弦诵：弦歌诵读。

白云忽然向上飘去，亭子的檐廊像雉鸟展开的翅膀。有人在一角横放经书讲学，有人背着书箱从千里之外赶来。这里停聚学子，如同矍相之圃；聚集人才，又像公□之市。静静听那弦歌诵读的声音，幽幽地从层层山峦里传出来。

诗写来学亭檐宇飞举之形，及四方学子横经负笈来聚之盛。以矍相圃、公□市为比，见讲学之盛；末以弦诵声杳在层峦收束，声景相生，表现书院幽深而学风蔚然，寄寓劝学之意。