南山十咏沂风亭

四sì楹yíng倚yǐ岩yán壁bì，一yī径jìng临lín临lín烟yān坞wù。

诜shēn诜shēn讲jiǎng习xí罢bà，济jì济jì生shēng徒tú□。

振zhèn衣yī嘉jiā树shù阴yīn，浴yù德dé青qīng江jiāng浒hǔ。

舞wǔ咏yǒng自zì忘wàng归guī，何hé须xū在zài邹zōu鲁lǔ。

全文共 52 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

四楹：四根柱子，指亭。

烟坞：烟雾笼罩的山坳。

诜诜：众多貌。

济济：整齐众多貌。

浴德：沐浴德行，喻修身。

亭子的四根柱子倚着岩壁，一条小路通向烟雾笼罩的山坳。众多学子讲习完毕，整整齐齐地聚在一起。他们在嘉树的阴凉里抖抖衣服，在青江边沐浴修德。又舞又唱，忘了回家，哪里一定要在邹鲁之地呢。

诗写沂风亭环境清幽，讲习罢而生徒济济，振衣浴德，舞咏忘归。用“浴乎沂，风乎舞雩”之意，谓此地自有邹鲁之风，不必远求，表现对儒学教化与山水之乐的融合，笔调从容。