南山十咏宣圣庙

翼yì翼yì素sù王wáng宫gōng，夸kuā倚yǐ高gāo峰fēng右yòu。

烟yān云yún覆fù幽yōu邃suì，树shù石shí丛cóng奇qí秀xiù。

丹dān青qīng古gǔ冕miǎn服fú，赭zhě垩è新xīn缔dì构gòu。

率lǜ土tǔ被bèi儒rú风fēng，九jiǔ夷yí信xìn何hé陋lòu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

翼翼：庄严整饬貌。

素王：指孔子，有王者之德而无王位。

丹青：绘画。

赭垩：红土和白土，涂饰墙壁。

九夷：泛指边远少数民族。

那座庄严整饬的孔子庙，高高地倚在高峰的右边。烟云覆盖着幽深的地方，树木和岩石丛聚，奇特秀丽。庙里画着古代的冕服图像，红土白土把新修的殿宇粉刷一新。天下都沐浴着儒风，就连边远的九夷之地，相信也不会再简陋了。

诗写宣圣庙庄严倚峰、烟云树石之幽秀，及庙貌丹青赭垩之新整。末言儒风广被率土，虽九夷亦化，颂扬孔子教化之功，气象庄重，典实之中见崇敬之情。