古兴十六首其一六

宋 ·宋诗

畴chóu昔xī一yī梦mèng还hái,强qiáng忧yōu亦yì强qiáng喜xǐ。
残cán息xī若ruò少shǎo延yán,视shì今jīn谅liàng亦yì尔ěr。
何hé为wèi有yǒu得dé失shī,宁níng非fēi为wèi物wù使shǐ。
长zhǎng哂shěn王wáng濳qián夫fū,区qū区qū论lùn天tiān咫zhǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畴昔:往日,从前。

强忧亦强喜:勉强地去忧虑或欢喜,指情绪受外界牵制。

残息:残余的气息,指余生。

视今谅亦尔:看现在的情况,想来将来也是如此。

王潜夫:即王充,东汉思想家,著有《论衡》。

天咫:天的距离,比喻极其遥远或难以测度之事。

译文

回想往昔,人生不过是一场大梦,其中的忧愁与喜悦往往都是勉强的。如果我这残余的生命能稍微延长一些,看看今天的情形,想来未来也不过如此。为什么会有得失之心呢?这难道不是被外物所驱使吗?我常常嘲笑王充先生,他辛辛苦苦地论述那些关于天道的高深道理,实在显得过于迂腐和狭隘。

赏析

诗人以梦境喻人生,否定世俗的得失观念,强调不被外物所役使的精神独立。对王充的“哂笑”,实则是对繁琐经院哲学或过度理性分析的反思,彰显了道家式的洒脱与直觉智慧。