诗词帝 诗者，志之所之也

古兴十六首其一五

宋 ·宋诗

前qián日rì春chūn已yǐ归guī，残cán花huā尚shàng赤chì白bái。
秋qiū来lái初chū未wèi顷qǐng，园yuán林lín亦yì早zǎo索suǒ。
桃táo实shí久jiǔ已yǐ空kōng，黄huáng柑gān年nián可kě摘zhāi。
唯wéi有yǒu半bàn折zhé松sōng，青qīng青qīng独dú如rú昔xī。
少shào年nián勿wù叹tàn息xī，明míng年nián复fù春chūn色sè。
莫mò疑yí衰shuāi老lǎo翁wēng，住zhù世shì方fāng为wèi客kè。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

顷：顷刻，极短的时间。

索：萧条，冷落。

黄柑：黄色的柑橘。

住世方为客：活在世上就像是一个过客。

译文

前几天春天刚刚离去，剩下的花朵还红白相间。秋天到来还没多久，园林里就已经显得萧条冷落。桃树上的果实早就空了，只有黄柑还能等到明年采摘。唯有那半截折断的松树，依然青翠如初，和过去一样。年轻人不要为此叹息，因为明年春天景色还会重现。也不要怀疑我这个衰老之人，毕竟我们在这世间都只是匆匆过客。

赏析

通过对比春花秋月、桃实黄柑与常青松树的命运，诗人揭示了自然界循环往复的规律。劝慰少年不必伤感，点明“住世为客”的人生真谛，语言平实却蕴含深刻的人生哲理，表现出一种达观的生命态度。