古兴十六首其一四

宋 ·宋诗

我wǒ意yì不bù自zì适shì,何hé为wèi浪làng多duō忧yōu。
艸cǎo舍shě亦yì无wú事shì,浩hào如rú水shuǐ中zhōng舟zhōu。
陵líng谷gǔ尚shàng或huò迁qiān,百bǎi年nián为wèi谁shuí侜zhōu。
不bù作zuò亦yì不bù止zhǐ,生shēng肇zhào知zhī吾wú优yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浪多忧:白白地担忧。

草舍:简陋的房屋。

浩如水中舟:形容心境开阔自在,像水中的船一样随波逐流而不受拘束。

陵谷尚或迁:高山变为深谷,深谷变为高山,比喻世事巨变。

侜(zhōu):停留,等待。

生肇:生命的开始。

优:悠闲,安乐。

译文

我的心意并不感到不适,为什么要白白地陷入过多的忧愁呢?住在简陋的草屋里其实也没什么大事,心境浩荡如同漂浮在水中的小舟。既然连高山深谷都可能发生变迁,那么百年人生又能为了谁而停留等待呢?我不刻意作为也不强行停止,从生命之初便知晓这种悠闲才是我的归宿。

赏析

诗人主张顺应自然,反对人为的焦虑与执着。通过“水中舟”、“陵谷迁”等意象,阐述了万物无常、人生短暂的观点,最终归结于内心的安宁与自由,体现了宋代理学影响下的理性思考与淡泊情怀。