古兴十六首其一三

宋 ·宋诗

落luò叶yè何hé足zú叹tàn,歳suì暮mù皆jiē枯kū枝zhī。
白bái髪fà不bù可kě摘zhāi,我wǒ老lǎo谁shuí不bù知zhī。
荣róng瘁cuì乃nǎi常cháng理lǐ,日rì月yuè濳qián推tuī移yí。
庄zhuāng生shēng强qiáng欲yù下xià,祗zhī能néng解jiě人rén颐yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁暮:年末,比喻晚年。

荣瘁:繁荣与枯萎,比喻人生的得意与失意、年轻与衰老。

潜推移:暗暗地变化移动。

庄生:庄子,战国时期道家代表人物。

解人颐:使人发笑,典出《世说新语》,形容言辞幽默机智。

译文

落叶有什么值得叹息的呢?到了年末,树木都会变成枯枝。白发一旦长出就拔不掉,我老了这件事又有谁不知道呢?兴盛与衰败本来就是自然常理,日月也在暗中不断推移变化。庄子虽然极力想要超脱世俗,但他那些寓言故事,终究只能博得世人一笑罢了。

赏析

此诗以豁达的态度面对衰老与自然规律,否定了无谓的悲叹。引用庄子典故,既表达了对道家思想的熟悉,又带有一丝调侃意味,显示出诗人看透世事变迁后的从容与幽默感。