西城马上

宋 ·宋诗

烛zhú冷lěng尘chén消xiāo过guò上shàng元yuán,晴qíng明míng风fēng日rì柳liǔ初chū繁fán。
偷tōu闲xián偶ǒu到dào西xī城chéng陌mò,喜xǐ见jiàn青qīng山shān似shì故gù园yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上元:元宵节。

西城陌:城西的道路。

似故园:像自己的家乡一样亲切。

译文

元宵节的灯火已冷,尘埃散尽,如今天气晴朗,风吹日晒,柳树开始繁茂起来。我偷得空闲偶然来到城西的路上,惊喜地发现这里的青山景色竟如此像我的故乡。

赏析

节后游春,触景生情。诗人通过对柳色、青山的描写,寄托了对故乡的思念之情。“喜见”二字点出了他乡遇故知般的慰藉感。