二月十五日游兴教寺

宋 ·宋诗

一yī僧sēng癯qú似shì竹zhú,结jié坐zuò对duì观guān音yīn。
但dàn见jiàn夕xī阳yáng过guò,不bù知zhī春chūn事shì深shēn。
茗míng芳fāng留liú野yě客kè,树shù老lǎo集jí巢cháo禽qín。
卓zhuó锡xī泉quán千qiān古gǔ,泠líng然rán照zhào此cǐ心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

癯:瘦削。

结坐:盘腿而坐。

春事深:春意浓厚。

卓锡:僧人持锡杖立地,指僧人驻锡之地。

泠然:清凉的样子。

译文

一位僧人瘦得像竹子一样,盘腿坐着对着观音像。他只看见夕阳缓缓落下,却不知道春天的景色已经如此浓郁。芳香的茶汤留住了野外的客人,老树上聚集着筑巢的鸟儿。锡杖点出的泉水千古流淌,清凉的水波映照着我这颗心。

赏析

诗人游寺所见,重点刻画了一位清瘦、专注的僧人形象。“不知春事深”突显僧人超脱尘世的时间感。茶香、老树、清泉等意象共同营造了一种空灵、静谧的禅境。结尾“照此心”点明主旨,表达了诗人通过接触佛法自然,获得心灵净化的体验。