几时离月峡，五见紫兰凋。
塞雁随魂断，江花逐泪飘。
沙头南北客，京口去来潮。
日日无消息，空登万里桥。
蜀女怨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀女：四川的女子。
月峡：即明月峡，在长江三峡之一。
紫兰：紫色的兰花。
塞雁：边塞的大雁。
京口：今江苏镇江。
万里桥：成都著名桥梁，相传诸葛亮曾在此送费祎出使东吴。
译文
自从离开明月峡以来，已经过了多久？我五次看到紫兰花凋谢。边塞的大雁飞过，我的魂魄也随之断裂。江边的花朵飘落，追逐着我的眼泪。沙头渡口南北往来的旅客，京口来来往往的潮水。每天都没有收到任何消息，我只能空自登上那著名的万里桥。
赏析
闺怨诗。时间跨度大（五见花凋），空间转换频繁（月峡、塞、江、京口、成都）。通过景物变迁衬托等待之久和失望之深，情感细腻哀婉。