幽人以道隠，结室岩之东。
余亦避世客，逢君於此中。
鸟因留食至，泉为炼丹红。
向晚下山去，月高秋色空。
寻宁山人所居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宁山人：隐士姓名。
幽人：隐居的人。
以道隠：凭借道家思想隐居。
结室：建造房屋。
避世客：躲避世俗纷扰的人。
炼丹红：泉水因炼丹炉火映照而发红，或指丹砂之色。
秋色空：秋天的景色空旷寂寥。
译文
那位隐士凭借道家的智慧隐居，在山岩的东面建造了居室。我也是个躲避世俗的客人，在这里遇见了你。鸟儿因为这里有食物留下来，泉水因为炼丹的火光映照而显得红润。傍晚时分我下山离去，抬头看月亮高高挂起，秋天的景色显得格外空旷寂寥。
赏析
寻访隐士之作。环境描写清幽奇特，“泉为炼丹红”富有想象力。结尾“月高秋色空”升华主题，表现出超脱尘世、与自然合一的境界，意境深远。