宋人得燕石，宝为希世珍。
周客掩口笑，乃复遭怒嗔。
阘茸竟尊显，贤圣多隠沦。
人物顾所遇，何事徒悲辛。
古意八首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕石：一种普通的石头，因宋人误以为宝而成为典故，喻指虚名或假象。
周客：来自周地的人，此处指识货的旁观者。
阘茸（tà róng）：指地位低下、平庸无能的人。
隠沦：隐居避世，不被重用。
顾所遇：取决于遭遇的环境和机遇。
译文
有个宋国人捡到了普通的燕石，却把它当作稀世珍宝来供奉。一位懂行的周地客人看到后忍不住掩口嘲笑，结果反而惹怒了那个宋人。现实中那些平庸无能的小人竟然身居高位显赫一时，而真正的贤能之士大多只能隐居埋没。人的际遇全看运气和环境，为此白白悲伤痛苦又有什么用呢？
赏析
此诗借“宋人得燕石”的典故讽刺世人颠倒黑白、以假为真。通过对比庸才显贵与贤者隐沦的现状，表达了诗人对当时社会用人不公的愤懑，以及看透世事后的无奈与旷达。