荒凉海南北，佛舍如鸡栖。
忽行榕林中，跨空飞栱枅。
当门冽碧井，洗我两足泥。
高堂磨新砖，洞户分角圭。
倒床便甘寝，鼻息如虹霓。
童仆不肯去，我为半日稽。
晨登一叶舟，醉兀十里溪。
醒来知何处，归路老更迷。
自雷适廉宿於兴廉村浄行院
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廉：廉州，今广西合浦。
兴廉村：村名。
净行院：寺院名。
鸡栖：像鸡舍一样狭小简陋。
榕林：榕树林。
栱枅：建筑的横梁和支柱。
冽碧井：清凉碧绿的水井。
角圭：棱角分明。
甘寝：舒适的睡眠。
虹霓：彩虹，形容鼻息粗重。
稽：拖延。
醉兀：醉后昏沉的样子。
老更迷：年老更加迷路。
译文
海边南北一片荒凉，佛舍就像鸡窝一样狭小。忽然走进榕树林中，看到横跨空中的建筑梁柱。门前有一口清凉碧绿的水井，洗净了我双脚上的泥土。高堂磨制的新砖，门窗棱角分明。倒在床上便酣睡，鼻息粗重如虹霓。童仆不愿离开，我因此耽搁了半天。清晨登上小船，醉眼朦胧地行驶十里溪流。醒来不知身在何处，归路因年老而更加迷茫。
赏析
此诗记录了旅途中的真实片段，风格质朴自然。从荒凉的佛舍到洁净的井水，再到酣睡和晨舟，细节丰富生动。“鼻息如虹霓”夸张有趣，表现了旅途劳累后的放松。结尾“归路老更迷”双关，既指地理上的迷路，也隐喻人生方向的困惑，余味无穷。