次韵王驹父

宋 ·宋诗

谁shuí欤yú觅mì我wǒ更gèng贻yí诗shī,欲yù报bào翻fān惭cán思sī苦kǔ迟chí。
自zì古gǔ结jié交jiāo真zhēn有yǒu道dào,可kě能néng随suí俗sú似shì凡fán儿ér。
功gōng名míng有yǒu命mìng宁níng须xū此cǐ,贫pín贱jiàn从cóng吾wú欲yù怨yuàn谁shuí。
我wǒ亦yì与yǔ君jūn俱jù白bái发fà,世shì间jiān冷lěng煖nuǎn要yào当dāng知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谁欤:谁呢。欤,语气词。

贻:赠送。

翻:反而。

可能:岂能,怎能。

宁须:岂须,何必。

冷煖:即冷暖,指世态炎凉。

译文

是谁来找我,又赠送我诗篇呢,我想要回报,反而惭愧自己思路苦涩、迟迟写不出。自古以来结交朋友,确实有它的道理,怎么能随波逐流,像那些凡俗之人一样呢。功名自有命运安排,哪里需要这样汲汲以求,贫贱就随它去吧,我又能怨谁呢。我也和您一样都白了头发,这世间的冷暖,应当是要知道的。

赏析

此诗答谢友人赠诗。首联写得诗欲报而才思迟涩;颔联言交友有道,不可随俗;颈联以功名有命、贫贱从吾自解;尾联白发同悲,冷暖当知,见阅世之深。全诗语言质朴,说理透辟,于酬答中见胸襟。