吴波亭二首其一

宋 ·宋诗

吴wú波bō亭tíng下xià系xì扁piān舟zhōu,轻qīng雨yǔ轻qīng烟yān又yòu麦mài秋qiū。
乌wū兔tù衔xián将jiāng日rì月yuè去qù,江jiāng山shān管guǎn定dìng古gǔ今jīn愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴波亭:亭名。

扁舟:小船。

麦秋:麦收季节,通常在初夏。

乌兔:金乌(太阳)和玉兔(月亮),代指日月时光。

译文

在吴波亭下系着一叶扁舟;细雨轻烟之中,又到了麦子成熟的季节。太阳和月亮匆匆流逝,带走了岁月;江山永恒不变,却掌管着从古至今所有的忧愁。

赏析

诗人面对吴波亭的景色,引发了对时光流逝和历史沧桑的感慨。前两句写景清丽,后两句议论深沉。“江山管定古今愁”一句,将个人的愁绪上升到历史的维度,气象宏大,余味无穷。