悼僧德芬其二

宋 ·宋诗

妙miào龄líng萧xiāo洒sǎ脱tuō尘chén笼lóng,高gāo揖yī禅chán林lín话huà苦kǔ空kōng。
万wàn水shuǐ千qiān山shān新xīn道dào眼yǎn,一yī瓶píng二èr钵bō旧jiù家jiā风fēng。
圆yuán镜jìng肇zhào论lùn能néng知zhī趣qù,笔bǐ法fǎ诗shī章zhāng稍shāo自zì工gōng。
圆yuán泽zé精jīng魂hún定dìng何hé所suǒ,想xiǎng随suí流liú水shuǐ到dào天tiān童tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘笼:尘世的牢笼。

禅林:寺院。

苦空:佛教四谛中的苦谛与空谛。

道眼:洞察真理的眼睛。

一瓶二钵:僧人云游携带的基本用具。

圆镜:指《大乘起信论》中的圆镜智或相关经典。

肇论:僧肇所著佛教哲学著作。

圆泽:唐代僧人圆泽,传说转世故事。

天童:浙江宁波天童寺,著名禅宗祖庭。

译文

他在年轻时就萧洒脱俗,挣脱了尘世的束缚,高高拱手拜别禅林,谈论苦空的道理。万水千山磨砺出了他新的智慧之眼,一瓶二钵保持着旧有的清贫家风。他能理解《圆镜》和《肇论》的旨趣,笔法和诗章也稍微有些工整。圆泽法师的精魂究竟去了哪里?我想他大概随着流水回到了天童寺吧。

赏析

诗中描绘了僧人超脱世俗、潜心修行的形象,引用佛教典故和传说,营造出一种空灵、寂静的氛围,寄托了对亡僧往生净土的美好想象。