悼僧德芬其一

宋 ·宋诗

身shēn著zhù方fāng袍páo十shí一yī年nián,缁zī林lín头tóu角jiǎo稍shāo轩xuān轩xuān。
参cān禅chán早zǎo悟wù前qián三sān旨zhǐ,学xué道dào思sī归guī不bù二èr门mén。
花huā落luò絮xù飞fēi浮fú世shì尽jǐn,风fēng清qīng月yuè白bái片piàn心xīn存cún。
异yì时shí我wǒ作zuò高gāo僧sēng传chuán,为wèi记jì严yán公gōng有yǒu此cǐ孙sūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德芬:僧人名。

方袍:僧衣。

缁林:佛教界,僧侣聚集之地。

前三旨:禅宗公案或教义要点。

不二门:佛教语,指超越对立、绝对真理之门。

片心:清净之心。

严公:指严光,东汉隐士,此处借指德芬的祖先或家族背景。

译文

他身穿僧袍已经十一年,在佛门中崭露头角,气质非凡。他参禅很早就领悟了前三重宗旨,学习大道一心想要回归不二法门。花落絮飞象征着他浮世生涯的终结,只有风清月白般的纯净心灵留存下来。将来如果我编写高僧传,一定要记录下严公有这样一位杰出的后代。

赏析

挽诗赞颂了僧人德芬的修行成就与高洁品格,将其比作古代隐士之后,表达了对其早逝的惋惜和对其精神境界的崇敬。