次韵潘先生寒食有感其一

宋 ·宋诗

花huā媚mèi韶sháo光guāng柳liǔ弄nòng烟yān,箫xiāo声shēng处chù处chù卖mài饧táng天tiān。
谁shuí知zhī子zi厚hòu怀huái桑sāng梓zǐ,北běi望wàng长cháng号hào又yòu一yī年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘先生:人名,王十朋友人。

寒食:节日名,清明前一两日。

韶光:美好的春光。

箫声:寒食节习俗中有吹箫之声。

卖饧(táng):寒食节售卖麦芽糖的习俗。

子厚:柳宗元字子厚,此处借指潘先生或自况,表达思乡之情。

桑梓:家乡。

译文

花朵娇媚地享受着美好的春光,柳枝在烟雾中轻轻摆动,到处都能听到吹箫的声音,这是寒食节卖糖的日子。谁能知道那位像柳宗元一样怀念家乡的先生,正向北长久地呼喊哭泣,又度过了一年思乡的岁月。

赏析

诗中以乐景写哀情,通过寒食节的热闹景象反衬出诗人或友人深沉的思乡之苦,语言含蓄,情感真挚。