次韵潘先生寒食有感其二

宋 ·宋诗

无wú頼lài杨yáng花huā趁chèn暖nuǎn风fēng,旅lǚ中zhōng节jié物wù与yǔ愁chóu逢féng。
一yī声shēng杜dù宇yǔ啼tí春chūn怨yuàn,知zhī在zài花huā梢shāo第dì几jǐ重zhòng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无頼:顽皮、不受拘束。

杨花:柳絮。

趁暖风:随风飘荡。

旅中:旅途中。

节物:应节的事物。

杜宇:杜鹃鸟。

花梢:花枝顶端。

译文

顽皮无赖的柳絮趁着温暖的春风四处飞舞,旅途中的景物恰好与我的愁绪相逢。一声杜鹃鸟的啼叫唤起了春天的怨愤,不知道它的声音究竟藏在花枝的第几层深处。

赏析

通过拟人手法描写柳絮的“无赖”,衬托出游子的无奈与愁苦。杜鹃啼血的传统意象进一步强化了悲凉的氛围,结尾设问引人遐想,余味悠长。