平生凉薄资，埏陶误大窑。
谁知此石怪，愈沃乃愈焦。
昆崙织火鼠，顿易鹑衣飘。
荣我丝萝附，免此蒲柳凋。
服之雪漫白，长袂风摇摇。
表之以雾縠，缘之以烟绡。
振衣从姬满，佩玉游西瑶。
暑布送王廷举用萧敬夫韵其一
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凉薄资：微薄的资质。
埏陶：和泥制陶，喻造就。
沃：浇灌。
火鼠：传说中火中的鼠，其毛可织布。
鹑衣：破旧衣服。
蒲柳：蒲柳早凋，喻体质衰弱。
雾縠：轻薄如雾的绉纱。
烟绡：如烟的薄纱。
姬满：周穆王名满，传说西游瑶池。
西瑶：西王母的瑶池。
译文
我平生资质微薄，像和泥制陶时误入了大窑。谁知道这块石头很奇怪，越浇灌反而越焦灼。昆仑山织出的火鼠布，顿时换下了飘摇的破旧衣服。它使我如丝萝般依附而荣耀，免于像蒲柳那样凋零。穿上它洁白如雪漫，长袖随风摇摇。外面罩着如雾的薄纱，边缘镶着如烟的轻绡。我抖擞衣裳跟随周穆王，佩着玉游历西王母的瑶池。
赏析
此诗以暑布为赠，展开丰富想象。诗中用火鼠布、雾縠烟绡等意象，极写布之精美，并以周穆王西游瑶池作结，充满浪漫色彩。语言瑰丽，想象奇特，展现了文天祥诗歌的另一种风貌。