次韵何叔信刘元之魏昭父

宋 ·宋诗

往wǎng事shì悠yōu悠yōu谁shuí悼dào屈qū,土tǔ风fēng往wǎng往wǎng但dàn争zhēng舟zhōu。
儿ér童tóng助zhù勇yǒng竞jìng拍pāi手shǒu,鸥ōu鹭lù惊jīng飞fēi皆jiē落luò流liú。
倦juàn客kè归guī心xīn思sī鹢yì首shǒu,壮zhuàng年nián科kē第dì慕mù龙lóng头tóu。
诗shī中zhōng具jù见jiàn飘piāo飘piāo意yì,如rú我wǒ将jiāng搴qiān杜dù若ruò洲zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悼屈:哀悼屈原,此处借指凭吊忠贞之士。

土风:地方风俗。

鹢首:船头画有鹢鸟的船,代指船。

龙头:科举状元的别称。

搴:采摘。

杜若洲:长满杜若的水洲,语出《楚辞》。

译文

往事悠悠,有谁来凭吊屈原那样的忠贞之士呢,地方风俗往往只是争着赛龙舟。儿童们助长勇气,竞相拍手欢呼,鸥鹭受惊飞起,都落在水流之中。疲倦的游子归心似箭,想着那画着鹢鸟的船头,壮年时考科举,仰慕的是状元龙头。诗中完全可以看出飘飘欲仙的意趣,像我这样的人,将要到长满杜若的洲上去采摘香草了。

赏析

诗写端午竞渡景象与个人怀抱。首联以悼屈、争舟写风俗;颔联儿童拍手、鸥鹭惊飞,生动如画;颈联归思与科第对举,见倦游与壮心;尾联以飘飘诗意、搴杜若洲作结,寄情高远。全诗动静相生,感慨深长。