赵龙泉惠书及和三诗且用孙温叟韵作诗见劳次韵

宋 ·宋诗

一yī纸zhǐ翻fān翻fān正zhèng复fù颇pǒ,数shù诗shī兼jiān与yǔ问wèn云yún何hé。
敢gǎn言yán少shǎo日rì期qī耕gēng籍jí,但dàn道dào今jīn年nián学xué荷hé戈gē。
已yǐ办bàn向xiàng人rén腰yāo为wèi折zhé,更gèng愁chóu逢féng彼bǐ怒nù成chéng诃hē。
知zhī时shí未wèi暇xiá伤shāng鹈tí鴂jué,拨bō谷gǔ惟wéi思sī和hé九jiǔ歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翻翻:翻动貌,此处形容书信。

颇:偏颇,此处指书信内容有所偏重。

耕籍:耕种籍田,古代天子亲耕之礼,此处代指归耕。

荷戈:扛着兵器,指从军。

腰为折:弯腰,指屈身事人。

诃:责备,呵斥。

鹈鴂:即杜鹃鸟,啼声凄切,常喻时光流逝。

九歌:屈原所作《九歌》,此处代指诗歌。

译文

一纸书信翻动着,内容正有所偏重,几首诗一起寄来,问我近况如何。我哪里敢说早年期望归耕田园,只说到今年学着扛起兵器。我已经准备好向人弯腰屈膝了,更愁的是遇到对方发怒呵斥。我知道时节已晚,却没空为鹈鴂的啼叫而伤感,只想拨开谷子,和着《九歌》来吟唱。

赏析

此诗答谢友人惠书及诗。首联叙来信与问讯;颔联以耕籍、荷戈对举,见身世之变;颈联写屈身事人之苦与逢怒之忧;尾联以鹈鴂、九歌作结,寄慨遥深。全诗语言沉郁,于酬答中见身世之感。