依前韵和朱朝奉其二

宋 ·宋诗

揽lǎn辔pèi宿sù心xīn终zhōng不bù效xiào,坠zhuì车chē餘yú骨gǔ老lǎo犹yóu全quán。
居jū仁rén由yóu义yì吾wú之zhī素sù,处chù顺shùn安ān时shí理lǐ则zé然rán。
名míng教jiào地dì中zhōng真zhēn有yǒu乐lè,色sè声shēng头tóu上shàng岂qǐ非fēi禅chán。
樽zūn前qián醉zuì客kè应yīng相xiāng笑xiào,一yī曲qū悲bēi歌gē几jǐ处chù缘yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

揽辔:拿起缰绳,比喻治理天下或整顿政治

坠车餘骨:比喻历经磨难后幸存的身体

居仁由义:居住在仁德中,遵循正义行事

色声:佛教用语,指视觉和听觉等感官对象

译文

我曾立志整顿世事,但最终未能成功,如今这副历经磨难剩下的老骨头还算完整。居住在仁德之中,遵循正义行事,这是我平素的志愿;顺应变化,安于时势,道理本来就是这样。在名教伦理的世界里,确实存在着真正的快乐;而在声色感官之上,难道不也是一种禅境吗?酒杯前的醉客们应该互相嘲笑,这一曲悲歌究竟源于哪一段因缘呢?

赏析

此诗融合了儒家修身与佛家禅思。诗人承认政治抱负的失败,但肯定道德坚守的价值。提出“名教中有乐”、“色声上是禅”的观点,试图调和世俗伦理与宗教解脱之间的矛盾。结尾略带调侃,显示了诗人面对人生困境时的幽默与智慧。