依前韵和朱朝奉其一

宋 ·宋诗

起qǐ坐zuò终zhōng朝cháo在zài一yī堂táng,兴xīng来lái宾bīn至zhì更gèng衔xián觞shāng。
逢féng春chūn预yù展zhǎn新xīn花huā槛kǎn,扶fú老lǎo时shí翻fān旧jiù药yào囊náng。
心xīn虑lǜ已yǐ能néng安ān止zhǐ止zhǐ,声shēng名míng何hé用yòng渐jiàn章zhāng章zhāng。
少shǎo游yóu有yǒu志zhì今jīn方fāng遂suì,坐zuò守shǒu松sōng楸qiū不bù去qù乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

止止:停止,引申为心境平静

章章:显著的样子

松楸:松树和楸树,常植于墓地,代指家乡或祖坟

衔觞:喝酒

译文

我从早到晚坐卧都在厅堂之内,兴致来了便有客人到访,大家一起举杯饮酒。春天到来时,预先布置好新的花架;扶着拐杖时,偶尔翻阅一下旧的药囊。内心已经能够安于静止的状态,名声何必还要搞得那么显著张扬呢?秦少游那样的志向如今终于得以实现,我就守在家乡的松楸树下,再也不离开这片土地。

赏析

诗人通过对日常起居的描写,展现了一种安贫乐道、远离名利的隐居生活。将“心虑安止”与“声名渐章”对比,强调了内在修养重于外在虚名。借用秦少游典故,表达了对归隐田园、终老家乡的坚定决心,风格清新淡雅。