自欢

宋 ·宋诗

逢féng春chūn何hé事shì有yǒu咨zī嗟jiē,短duǎn发fà昏hūn瞳tóng对duì好hǎo花huā。
欢huān□到dào来lái惟wéi止zhǐ暂zàn,酒jiǔ分fēn加jiā处chù更gèng论lùn些xiē。
一yī箪dān□□惭cán颜yán氏shì,百bǎi指zhǐ笙shēng歌gē类lèi白bái家jiā。
送sòng老lǎo忘wàng形xíng乐lè吾wú分fēn,为wèi谋móu岂qǐ不bù是shì良liáng邪xié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咨嗟:叹息

昏瞳:视力模糊的眼睛

颜氏:指颜回,孔子弟子,安贫乐道

白家:指白居易,晚年闲适

译文

每逢春天有什么值得叹息的呢?但我这短发稀疏、眼神昏花的人,面对美丽的花朵却感到无奈。欢乐到来时总是短暂的,酒量增加处更需细细斟酌。拿着简陋的食物却惭愧不如颜回那样安贫,家里人口众多,笙歌不断,倒有点像白居易那样的豪奢。送别老年时光,忘掉形体束缚,享受自己的本分,这样的谋划难道不是很好的吗?

赏析

诗人以自嘲的口吻,探讨了衰老与享乐的关系。虽然身体衰弱(短发昏瞳),但精神上追求“忘形乐吾分”。通过对比颜回的清贫与白居易的闲适,表达了在有限生命中寻找最大快乐的哲学思考,语言通俗,意味深长。