次韵叶德章见示

宋 ·宋诗

穷qióng冬dōng未wèi省shěng见jiàn梅méi班bān,故gù里lǐ何hé繇yáo报bào竹zhú安ān。
归guī意yì宁níng须xū卜bo以yǐ决jué,衰shuāi颜yán不bù待dài镜jìng频pín看kàn。
交jiāo情qíng谢xiè子zi来lái今jīn雨yǔ,节jié物wù娱yú予yǔ后hòu苦kǔ寒hán。
独dú苦kǔ更gèng怜lián终zhōng漫màn兴xīng,不bù如rú骫wěi骳bèi得dé天tiān欢huān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅班:梅花开放的行列,指梅花。

何繇:即何由,从哪里。繇,通“由”。

卜以决:用占卜来决定。

今雨:指新交的朋友,语出杜甫《秋述》。

节物:应节的景物。

骫骳:曲折委婉,此处指委曲随顺。

译文

深冬时节,我还没有看到梅花的影子,又从哪里能报得故乡竹子的平安呢。归乡的心意哪里需要占卜来决定,衰老的容颜不用频繁照镜子也看得见。感谢您这位新交的朋友前来相访,应节的景物在苦寒之后来慰藉我。我独自苦苦地更怜惜终究只是漫兴之作,倒不如委曲随顺,得到上天的欢心。

赏析

诗写深冬思乡与友人见访之情。首联以未见梅、难报竹安写乡思;颔联归意不待卜、衰颜不待镜,语浅意深;颈联谢友来慰苦寒;尾联自嘲漫兴,不如随顺天欢。全诗清淡自然,于萧索中见旷达。