和黄执礼六首其一

宋 ·宋诗

税shuì得dé东dōng家jiā一yī亩mǔ宫gōng,向xiàng来lái喧xuān市shì马mǎ牛niú风fēng。
誓shì将jiāng尤yóu悔huǐ加jiā深shēn省xǐng,肯kěn为wèi饥jī寒hán叹tàn屡lǚ空kōng。
十shí里lǐ溪xī山shān愁chóu眼yǎn外wài,数shù家jiā梧wú竹zhú畫huà屏píng中zhōng。
惠huì然rán更gèng感gǎn无wú双shuāng子zi,时shí有yǒu高gāo谈tán发fā蔽bì蒙méng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

税得:租得。税,租赁。

一亩宫:指狭小的住所。

马牛风:即风马牛不相及,比喻彼此无关。

尤悔:过失与悔恨。

屡空:经常贫困。

惠然:和顺的样子,指友人惠顾。

无双子:指黄执礼,誉其才学无双。

蔽蒙:蒙昧不明。

译文

我在东边租了一亩地大的小房子,这里跟从前那个喧闹的市场,真是风马牛不相干。我发誓要把自己的过失和悔恨深深地反省,哪里肯因为挨饿受冻就老是叹气说穷呢?十里溪山,在我愁苦的眼里显得格外遥远;几户人家的梧桐和竹子,倒像画在屏风里一样。更让我感动的是,你这位无双的才子好心来看我,时常高谈阔论,把我心里的蒙昧都打开了。

赏析

此诗写迁居后的生活与友人来访的喜悦。前四句写居处远离喧嚣、安于贫困而深自反省;五六句以“愁眼”观溪山、以“画屏”喻梧竹,情景交融;末二句点明友人来访、高谈启愚,表达了对友情的珍视与感激。