送僧三首其二

宋 ·宋诗

支zhī提tí天tiān冠guān千qiān眷juàn属shǔ,龟guī山shān蔡cài柳liǔ两liǎng尊zūn宿sù。
总zǒng在zài参cān禅chán屋wū角jiǎo头tóu,開kāi眼yǎn光guāng光guāng互hù相xiāng烛zhú。
参cān禅chán自zì是shì云yún水shuǐ俦chóu,四sì顾gù坤kūn维wéi有yǒu高gāo躅zhú。
胜shèng妙miào光guāng中zhōng不bù肯kěn留liú,六liù六liù要yào明míng三sān十shí六liù。
当dāng其qí行xíng,歌gē一yī曲qū,春chūn草cǎo青qīng兮xī春chūn水shuǐ绿lǜ。
东dōng山shān老lǎo矣yǐ夫fū何hé言yán,纵zòng有yǒu言yán兮xī不bù堪kān读dú。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支提:福建支提山,著名佛教圣地。

天冠:指天冠菩萨。

龟山蔡柳:指龟山福清禅师的弟子蔡柳二人。

尊宿:年高德劭的僧人。

云水俦:指云游四方的僧侣同伴。

坤维:大地,方位。

高躅:高尚的行迹。

胜妙光:佛教用语,指殊胜美妙的境界。

六六要明三十六:数字游戏,暗含易理或禅机,指透彻明白。

译文

支提山上有天冠菩萨及其千眷属,还有龟山的蔡柳两位尊者。他们总在一起参禅,就在屋角头,目光明亮互相映照。参禅本是云水僧们的伴侣,环顾四方大地都有他们高尚的行迹。在殊胜美妙的光明中不肯停留,一定要弄明白六六三十六的道理。当他们出发时,唱一曲歌谣,只见春草青青,春水碧绿。东山的老师父老了还能说什么呢?纵然有话可说,也不值得去阅读了。

赏析

诗人回忆与诸高僧共修的情景,赞美他们的德行与智慧。“六六要明三十六”一句颇具神秘色彩,暗示对真理的彻底通达。结尾感叹师父年老,言语不再重要,流露出一种淡淡的沧桑感与对传承的思考。