蓬门相直是南山，傍著丹梯尚可攀。
野兴旧同流水远，道心今共白云閒。
和王维三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬门：用蓬草编成的门，指贫寒之家。
相直：正对着。
丹梯：红色的阶梯，指山路或仙路。
野兴：山野的兴致。
道心：悟道之心。
译文
我那茅草编的门正对着南山，旁边靠着红色的石阶，还能往上攀登。我从前那种山野的兴致，早就跟着流水飘得远远的了；如今我这颗求道的心，倒和白云一样悠闲自在。
赏析
这首诗写隐居山中的闲适生活。前两句写居处环境，蓬门对南山，丹梯可攀，见其地幽雅；后两句以流水喻野兴之远，以白云喻道心之闲，对仗工整，意境空灵，表现了诗人超然物外、与自然合一的情怀。