素不能诗复戒吟，辱君笙鹤堕清音。
何须风月三千首，已洗尘埃一寸心。
和王维三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素：平素，向来。
辱君：承蒙您（谦辞）。
笙鹤：笙声与鹤鸣，比喻高雅的诗作。
清音：清越的声音，指美好的诗句。
三千首：夸张数量，指大量诗作。
译文
我向来不会写诗，还告诫自己不要随便吟咏，可承蒙您送来像笙鹤清音一样高雅的诗篇，真是让我惭愧。哪里用得着三千首风花雪月的诗呢？您这一首就已经把我心里那一寸的尘俗之气都洗干净了。
赏析
此诗答谢友人赠诗。前两句自谦不能诗，而誉友人之作如笙鹤清音；后两句进一步说无需多诗，一篇已足洗心。以“一寸心”对“三千首”，对比巧妙，表达了对友人诗才的推崇与感激之情。