唐时刘正字，今复见廬陵。
珠树三根秀，金门一日登。
赠君无句锦，觅我到溪冰。
不为炎凉变，童年有此能。
赠廬陵三刘神童
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廬陵：今江西吉安。
正字：官名，掌校勘典籍。
珠树：喻优秀子弟。
金门：金马门，汉代官署，代指朝廷。
句锦：如锦缎般华美的诗句。
溪冰：溪水结冰，喻清苦之境。
译文
唐代有位刘正字，如今又在庐陵见到了刘家这样的神童。你们就像三棵挺拔秀美的珠树，终有一天会一同登上金马门入朝为官。我赠给你的没有锦绣般的诗句，只盼你到我这里来寻访时，溪水已结成了冰。你们不会因为世态炎凉而改变心志，小小年纪就有这样的才能，真是难得。
赏析
此诗赠庐陵刘氏三神童，以唐代刘正字起笔，将今之三刘比作珠树，期许其金门登第。诗中自谦无锦句相赠，唯以溪冰相待，见其清雅。末联赞三童不因炎凉改志，童而能此，勉励中见期许，语浅意深。