次陈肩夔韵

宋 ·宋诗

蛮mán触chù争zhēng蜗wō角jiǎo,兴xīng亡wáng土tǔ两liǎng丘qiū。
一yī家jiā文wén到dào古gǔ,万wàn世shì月yuè行xíng秋qiū。
鳌áo可kě三sān山shān冠guān,鹏péng须xū八bā极jí游yóu。
胸xiōng中zhōng治zhì安ān策cè,时shí事shì几jǐ堪kān忧yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛮触争蜗角:典出《庄子·则阳》,蜗牛角上有蛮、触两国争地,喻指为微小利益而争斗。

土两丘:指坟墓,喻兴亡最终不过两抔黄土。

鳌可三山冠:鳌,传说中负载仙山的大龟;三山,指海上三神山;冠,居首位。

鹏须八极游:鹏,大鹏鸟;八极,八方极远之地。

治安策:指贾谊《治安策》,喻治国安邦的谋略。

译文

那些像蛮氏和触氏在蜗牛角上争地盘一样的纷争,到头来无论兴亡都不过是两座土坟罢了。一家人的文章能够追攀古人,就像万世不变的秋月运行于天空。大鳌可以托起三座仙山成为它们的冠冕,大鹏必须遨游到八方极远的地方。我胸中装着贾谊那样的治安之策,可面对眼前的时局,又有多少事让人担忧呢。

赏析

此诗由讥讽世俗争利起笔,以蜗角兴亡喻功名虚幻,继而以文传千古、月行万世展现超越时空的价值追求。后四句借鳌、鹏意象抒写豪迈胸襟,末联点出怀才不遇、忧心时事的感慨,全诗用典精当,气象宏阔。