腊月烧山，对面热谩。
瞥然悟去，身在长安。
咄哉无限未归客，沙里求油实可怜。
颂古
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊月烧山：禅宗公案，指百丈怀海禅师回答弟子如何是佛时说“腊月火烧山”，意为当下即是
对面热谩：当面欺骗，或指看似矛盾实则统一
长安：喻指悟道的境界或家乡
沙里求油：比喻徒劳无功，方向错误
译文
腊月里烧山，看似荒谬却是当下的真实。突然之间悟透了，发现自己其实早已身在长安。唉，那些无限多还没回家的客人，在沙子里榨油真是可怜又可笑。
赏析
通过“腊月烧山”的反常识意象，揭示禅宗“平常心是道”的真谛。批评向外驰求的错误做法，劝人回头是岸，顿悟本心。