和王维三首其一

宋 ·宋诗

老lǎo矣yǐ鸡jī栖qī爱ài一yī廛chán,生shēng涯yá随suí分fēn不bù求qiú全quán。
一yī杯bēi那nà复fù思sī身shēn后hòu,三sān爵jué聊liáo将jiāng补bǔ食shí前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸡栖:鸡栖息之处,比喻狭小的居所。

一廛:一亩之地,指简陋的住所。

随分:按照本分,随遇而安。

三爵:三杯酒。爵,古代酒器。

食前:饭前。

译文

我年纪已经老了,只求有个像鸡窝那样的小地方住着就心满意足了,过日子嘛,随随便便过得去就行,不指望十全十美。喝上一杯酒,哪里还顾得上想死后的事情呢?先喝它三杯,好歹也能在吃饭之前垫补垫补。

赏析

这首诗写晚年安贫乐道、随遇而安的心境。首句以“鸡栖”自比,见其居处简陋而心安;次句“随分不求全”点明处世态度。后两句写饮酒自适,不问身后,语淡而意深,表现出一种超脱豁达的人生智慧。