送赵佥判美任其一

宋 ·宋诗

佐zuǒ幕mù此cǐ三sān年nián,邦bāng人rén尽jǐn说shuō贤xián。
吏lì寒hán清qīng夜yè月yuè,民mín暖nuǎn小xiǎo春chūn天tiān。
祖zǔ帐zhàng旗qí交jiāo綵cǎi,归guī装zhuāng石shí压yā船chuán。
甘gān棠táng在zài何hé许xǔ,积jī粟sù市shì桥qiáo边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佥判:官名,州府幕僚。

佐幕:辅助幕府。

祖帐:送行的帐幕。

甘棠:用召公甘棠典,喻惠政。

积粟:积储粮食。

译文

你在幕府辅佐了三年,全城的人都称赞你贤能。你清贫如寒夜之月,却让百姓温暖如小春天气。送行时彩旗交错,你归去的船上石头压着船舱。你的惠政留在哪里?就在那积粟的市桥旁边。

赏析

诗颂赵佥判佐幕贤能,以寒月喻己清、小春喻民暖,对比鲜明。祖帐彩旗与归装压船见送别盛况,甘棠积粟见遗爱,赞颂得体。