食讫跏趺坐石床，斗间间气烛天光。
几多业识茫茫者，衲被蒙头在醉乡。
颂古十八首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
食讫：吃完饭。
跏趺坐：盘腿而坐，佛教禅修姿势。
斗间间气：斗宿之间的异常之气，古人以为贤人出现的征兆。
业识：佛教指由业力产生的意识。
衲被：僧衣制成的被子。
译文
吃完饭后就盘腿坐在石床上，斗宿之间那股非凡的气象照亮了天光。有多少被业力意识所迷的茫茫众生，却把僧被蒙在头上，沉溺在醉乡之中。
赏析
此诗通过对比手法，前两句写禅师饭后禅坐、气烛天光的超然境界，后两句写芸芸众生业识茫茫、蒙头醉卧的昏昧状态。一觉一迷，形成鲜明对照，旨在唤醒学人勿耽于无明，应如禅师般清醒修行。语言简练，意象鲜明。