不是风兮不是旛，碧天云静月团团。
几多乞巧痴男女，犹向床头瓮里看。
颂古十八首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旛：同“幡”，旗帜。
团团：圆貌。
乞巧：旧时七夕妇女向织女乞求巧艺的习俗。
瓮里看：从瓮中看天，喻见识狭隘。
译文
既不是风在动，也不是幡在动，碧蓝的天空中云彩静止，月亮圆圆的挂在那里。有多少乞巧的痴男怨女，还对着床头的瓮里张望，以为能看见什么呢。
赏析
此诗化用“风幡之争”的禅宗公案。前两句以“不是风兮不是旛”破执，以碧天云静、月圆象征本心澄明。后两句讽刺痴迷男女如瓮中窥天，不得真相。全诗意境空灵，对比鲜明，旨在点醒学人莫向外求，应识自性。