颂古十八首其三

宋 ·宋诗

约yuē去qù栽zāi松sōng个gè老lǎo人rén,还hái来lái传chuán法fǎ喜xǐ童tóng真zhēn。
有yǒu娘niáng生shēng面miàn无wú爷yé姓xìng,劫jié外wài灵líng苗miáo不bù犯fàn春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

约去:相约前去。

栽松个老人:指栽松的老人,或喻指禅门前辈。

童真:童子之真,喻天真未凿的佛性。

劫外:超越劫数之外,指永恒境界。

灵苗:有灵性的幼苗,喻佛性。

译文

相约去栽松的那位老人,又回来传授佛法,欢喜于童子般的纯真。他有着娘生的面孔,却没有父亲的姓氏,那劫外生长的灵苗,从来不沾染春天的气息。

赏析

此诗以栽松老人与童真为喻,探讨佛性的超越性。前两句写传法因缘,后两句以“有娘生面无爷姓”打破世俗执著,以“劫外灵苗不犯春”象征佛性超越时空、不假外求。全诗机锋隐晦,意在言外,体现了禅宗不立文字、直指本心的特色。