居荆不肯吞刘表，入蜀胡为诈取璋。
二子孰非刘氏后，岂惟玄德可兴王。
孔明
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
居荆：占据荆州。荆，荆州。
刘表：东汉末年荆州牧，刘备曾依附于他。
入蜀：进入益州（今四川）。
璋：刘璋，东汉末年益州牧。
二子：指刘表和刘璋。
玄德：刘备的字。
兴王：兴起王业，指建立帝王基业。
译文
诸葛亮占据荆州时不肯吞并刘表的地盘，后来进入蜀地又为什么要用欺诈的手段夺取刘璋的益州呢？刘表和刘璋这两个人难道不都是刘氏宗室的后代吗？难道只有刘备才可以兴起王业吗？
赏析
此诗以史论入诗，对诸葛亮提出质疑。前两句以“居荆不肯吞刘表”与“入蜀胡为诈取璋”对举，揭示其行为矛盾；后两句反问，指出刘表、刘璋同为刘氏后裔，何以独刘备可兴王业。诗风冷峻，议论犀利，体现了宋诗好议论的特点。