寄曾伯容

宋 ·宋诗

岂qǐ是shì从cóng前qián踪zōng迹jì疏shū,三sān年nián不bù送sòng一yī行xíng书shū。
襄xiāng山shān傥tǎng有yǒu陪péi邻lín地dì,为wèi问wèn洲zhōu中zhōng种zhǒng木mù奴nú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踪迹疏:来往稀少。

一行书:一封书信。

襄山:山名,在今湖北襄阳一带。

木奴:指橘树,典出三国吴李衡种橘事。

译文

哪里是因为从前我们往来稀少,可这三年里我竟连一封书信也没给你送去。倘若襄山一带有可以相邻而居的地方,就请你替我问问洲中种橘树的事,我也想去那里安家。

赏析

此诗寄赠友人曾伯容。前两句自责三年未通书信,表达歉意与思念;后两句以襄山卜邻、洲中种橘为问,流露归隐之愿。全诗语言平实,情感深挚,用典自然,表现了诗人对友情的珍视和对田园生活的向往。