次韵吕原明侍讲欢喜四绝句盗获

宋 ·宋诗

似shì闻wén有yǒu盗dào起qǐ空kōng舍shě,闻wén说shuō驱qū除chú唾tuò手shǒu间jiān。
枹bāo鼓gǔ不bù惊jīng鸡jī自zì午wǔ,先xiān生shēng闭bì户hù养yǎng三sān关guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枹鼓:鼓槌和鼓,古代报警的鼓。

鸡自午:鸡在正午时自然啼叫,指平安无事。

三关:指耳、目、口,或指修身养性的关键。

译文

好像听说有盗贼从空房子里冒出来,又听说很快就被驱除,简直不费吹灰之力。报警的鼓声没有惊动,鸡照常在正午啼叫,先生关起门来,安心修养自己的三关。

赏析

这首诗写盗获后的安宁。前两句写盗贼起落,以“唾手间”形容平定之速;后两句写枹鼓不惊、鸡鸣如常,先生闭户养性,表现太平无事的环境。全诗语言简练,对比鲜明,于平淡中见对安宁生活的赞美。