煨芋

宋 ·宋诗

后hòu生shēng偷tōu笑xiào东dōng山shān老lǎo,事shì无wú是shì非fēi总zǒng曰yuē好hǎo。
布bù伽gā梨lí里lǐ老lǎo病bìng身shēn,山shān芋yù头tou煨wēi红hóng软ruǎn火huǒ。
日rì暖nuǎn婆pó娑suō林lín下xià行xíng,天tiān寒hán堆duī危wēi火huǒ边biān坐zuò。
人rén问wèn祖zǔ室shì今jīn安ān危wēi,对duì道dào我wǒ此cǐ煨wēi芋yù好hǎo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

后生:年轻僧人或晚辈。

布伽梨:粗布袈裟,指简朴的生活。

煨芋:烤芋头,典故出自李泌与懒残和尚,象征安贫乐道。

婆娑:盘旋舞动的样子,此处形容悠闲漫步。

祖室:禅宗祖庭或宗门大事。

译文

年轻人偷偷嘲笑东山的老师父,认为他对是非曲直一概说好,毫无原则。他裹着粗布袈裟,带着老病之躯,在山洞里用红软的火煨着芋头。天气暖和时,他在树林里悠闲地散步;天气寒冷时,他就堆起篝火坐在旁边取暖。如果有人问起宗门现在的安危状况,他就回答说:“我觉得这样煨芋头挺好。”

赏析

这首诗生动刻画了一位安贫乐道、超然物外的老僧形象。通过“煨芋”这一日常细节,表现了诗人对世俗纷争的漠视和对简单生活的满足。语言平实亲切,富有生活气息,传达了“平常心是道”的禅理。