和黄执礼六首其二

宋 ·宋诗

赐cì墙qiáng那nà及jí仲zhòng尼ní宫gōng,妄wàng意yì坚jiān高gāo立lì下xià风fēng。
志zhì士shì有yǒu求qiú虽suī汲jí汲jí,鄙bǐ夫fū无wú得dé漫màn空kōng空kōng。
诗shī鸣míng寡guǎ学xué安ān能néng善shàn,酒jiǔ圣shèng多duō愁chóu讵jù敢gǎn中zhōng。
惟wéi頼lài有yǒu朋péng想xiǎng博bó约yuē,过guò情qíng之zhī誉yù岂qǐ宜yí蒙méng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赐墙:子贡(端木赐)的墙,比喻学识浅陋。典出《论语》。

仲尼宫:孔子的宫室,比喻学识高深。

坚高:指孔子之道的高深。典出《论语·子罕》。

汲汲:急切追求的样子。

鄙夫:浅陋的人。

讵敢:岂敢。

博约:广博与简约,指治学方法。

过情之誉:超出实际的赞誉。

译文

我这点像子贡那样的墙头,哪里比得上孔子那深广的宫室呢?我妄自揣测那高深的道理,只能站在下风头仰望罢了。有志之士虽然急切地追求,可我这浅陋的人却什么也没得到,白白地空着手。我写诗没什么学问,怎么能写好呢?酒量再好也愁多,哪里敢说能喝到适中?只靠有朋友想着用博约之道来启发我,可这超出实际的赞誉,我哪里敢承受呢?

赏析

这首诗自谦才疏学浅,盛赞友人学问。前两联以子贡之墙比仲尼之宫,自愧不如;第三联言志士汲汲而鄙夫空空,自嘲无得;末联感谢友人博约之教,并辞过情之誉。全诗用典贴切,谦逊中见真诚。