匡山胜概昔贤钦，今日多君复访寻。
李白书堂萤自照，乐天掸室月空临。
涧松岩桧当年色，雾鹤霜猿此际音。
莫对他山忘故里，武夷秋晚洞云深。
寄益老侍官南康
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
益老：人名，作者的友人。
侍官：担任官职。
南康：地名，今江西星子一带，庐山所在地。
匡山：即庐山。
李白书堂：指李白曾读书之处。
乐天掸室：白居易（字乐天）曾居庐山草堂，掸室指打扫过的居室。
武夷：福建名山，此处可能指代另一处隐居地或故乡。
译文
庐山的壮丽景色历来受到先贤的钦佩，如今你多次前往寻访。李白的读书堂里，萤火虫独自发光；白居易的居室中，月光空自降临。涧边的松树和岩上的桧柏保持着当年的颜色，雾中的鹤和霜里的猿发出此刻的声音。不要因为其他的名山而忘记了故乡，武夷山的秋天傍晚，洞中的云彩深邃迷人。
赏析
这是一首赠别诗，充满了文化典故的运用。诗人通过联想李白、白居易在庐山的遗迹，赋予自然景观深厚的人文底蕴。中间两联对仗工整，视听结合，营造出清幽寂寥的氛围。结尾提醒友人勿忘故土，情感真挚，既有对友人的祝福，也有淡淡的乡愁。