绝岛浸中零，飞来枣叶轻。
碧天围斗野，红日下芜城。
山作修眉翠，人添老眼明。
园林多胜地，独爱小峥嵘。
登扬州郡圃小金山遥碧亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中零：指江中零落的小岛。
斗野：星宿分野，指天空。
芜城：扬州。
修眉：长眉，形容山形。
小峥嵘：小而高峻，指小金山。
译文
孤绝的小岛浸在江中零落处，像飞来的枣叶一样轻。碧天围着斗宿分野，红日落下芜城。山像修长的眉毛一样翠绿，人老了眼睛却添了明亮。园林里有很多好地方，我独爱这小而高峻的。
赏析
诗写登小金山遥碧亭所见。首联以“枣叶轻”喻岛，想象奇特。颔联“碧天围斗野，红日下芜城”对仗工整，气象壮阔。颈联由景及人，山翠使人眼明，暗含老当益壮之意。尾联独爱“小峥嵘”，见诗人不趋众的审美趣味。