高邮无梅花求之于扬帅邓直阁

宋 ·宋诗

送sòng腊là腊là垂chuí尽jǐn,迎yíng春chūn春chūn欲yù回huí。
如rú何hé万wàn家jiā县xiàn,不bú见jiàn一yī枝zhī梅méi。
有yǒu客kè幽yōu寻xún去qù,无wú人rén远yuǎn寄jì来lái。
扬yáng州zhōu何hé逊xùn在zài,政zhèng用yòng小xiǎo诗shī催cuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

送腊:送走腊月。

万家县:指高邮,人口众多。

何逊:南朝梁诗人,曾作《咏早梅》,这里借指邓直阁。

政:同“正”,正好。

译文

送腊月腊月将尽,迎春天春天要回来。为什么这万户的县里,看不见一枝梅花。有客人去幽静处寻找,却没人从远方寄来。扬州有像何逊那样的人在,正好用小诗催一催。

赏析

诗题言高邮无梅,向扬州主帅求梅。首联写腊尽春回,正是梅开时节。次联以“万家县”与“一枝梅”对照,突出无梅之憾。颈联写寻梅无人寄,尾联以何逊比邓直阁,戏请催梅,用典贴切,语言风趣,见诗人爱梅之切与交游之雅。